壬子八九月读书题词十五首 其十 岑嘉州集

译文

在盛唐时期擅长多种诗歌体裁，屈指算来王维和岑参的诗有确定的评价。勉强拿来做个比较的话，就像那描写玉阶上仙杖林立的早朝诗一样（表明他们的诗如同早朝诗一样庄重、优秀）。

注释

兼工

擅长。‘兼’有同时具备等意，‘工’有擅长、善于的意思，如‘工诗善画’。

屈指

弯着指头计数，形容数量很少。这里表示很容易就能数到，强调王维和岑参的独特性。

定辞

确定的评价、言辞。表明王维和岑参的诗歌在当时已经有了公认的价值。

较量

比较、权衡。这里是将岑参与其他诗人做比较。

举似

奉告、告知，这里可理解为提出、说出。

赏析

从文学手法上看，首句‘兼工众体盛唐时’直接点明了岑参在盛唐时期的诗歌成就是擅长多种体裁，这是一种直接的陈述手法。次句‘屈指王岑有定辞’通过提及王维和岑参，将岑参与王维并列，借用王维在诗坛的崇高地位来侧面烘托岑参的诗歌地位，使读者对岑参的诗歌价值有了更直观的感受。情感表达方面，作者对岑参的诗歌是十分推崇的，从‘有定辞’等表述中可以看出，有一种对岑参诗歌价值的认可与钦佩之情。在意境营造上，虽未直接描写岑参诗歌的意境，但通过与早朝诗的联系，让读者联想到早朝诗那种庄严肃穆、华贵典雅的意境，从而暗示岑参诗歌有着与之相似的高格调。主题思想上，主要是对岑参诗歌的高度评价，肯定其在盛唐诗歌中的重要地位。

速览

《壬子八九月读书题词十五首 其十 岑嘉州集》是清代诗人曾习经的作品，主题为盛唐诗、诗歌评价、推崇岑参、体裁多样。兼工众体盛唐时，屈指王岑有定辞。 强与较量聊举似，玉阶仙杖早朝诗。