壬子八九月读书题词十五首 其十一 韦苏州集

译文

少年时超绝出众很是自负不凡，年纪渐长写文章大多质朴无华。我喜爱那齐梁诗歌传统留存的地方，就是那如凝香画戟般美好的郡斋之诗。

注释

卓荦（zhuó luò）

超绝出众的意思。出自《后汉书·班固传》‘卓荦乎方州，羡溢乎要荒。’

矜奇（jīn qí）

炫耀新奇。‘矜’有自夸、自恃之意。

素词

质朴无华的文辞。‘素’有质朴、不加修饰之意。

齐梁遗制

齐梁时期诗歌的传统。齐梁诗歌风格多绮丽柔靡，注重形式美，这里指韦应物诗中继承齐梁的部分特色。

凝香画戟

‘凝香’描绘一种香气凝结的美好氛围，‘画戟’为一种兵器，这里用于形容郡斋的陈设，富有美感，用来指代郡斋诗中所营造出的美好意境。

赏析

从文学手法来看，首句‘少年卓荦颇矜奇’直接描写少年时的状态，‘卓荦’‘矜奇’用词精炼，生动地勾勒出年少时的意气风发与才情不凡。而‘老去为文多素词’则形成鲜明对比，‘素词’表明老年时文风的质朴平淡，通过这种对比，写出诗人在不同阶段文风的变化。在情感表达上，诗人对韦应物的作品有着独特的喜爱之情。从意境营造方面，‘凝香画戟郡斋诗’描绘出一种宁静高雅的意境，‘凝香画戟’富有画面感，仿佛能让人看到郡斋中的美好陈设，与韦应物诗中那种静谧、闲适的意境相呼应。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对韦应物诗歌的欣赏，尤其是对韦诗中继承齐梁遗风部分的喜爱，同时也传达出对韦应物文风变化的一种理解和感慨。

速览

《壬子八九月读书题词十五首 其十一 韦苏州集》是清代诗人曾习经的作品，主题为文风对比、情感喜爱、意境高雅、主题欣赏。少年卓荦颇矜奇，老去为文多素词。 我爱齐梁遗制在，凝香画戟郡斋诗。