壬子八九月读书题词十五首 其十五 谭友夏集

译文

元结（次山）的文章琐碎得令人惋惜，孟郊（东野）的佳作偶尔才能见到。抛弃甜瓜去栽种苦葫芦，当年楚地的文风也够费心劳力的。

注释

次山

元结，字次山，唐代文学家，他的散文多涉及时政、民生等内容，文风古朴。

东野

孟郊，字东野，唐代著名诗人，其诗多寒苦之音，风格清奇僻苦。

瓠（hù）

一年生草本植物，果实细长，圆筒形，可做蔬菜，这里与甜瓜形成对比，暗指不同的文风。

赏析

从文学手法上来看，这首诗运用了对比的手法，将谭友夏与元结、孟郊相联系，通过对元结文章‘碎可惋’和孟郊佳处难寻的表述，侧面烘托出谭友夏文风的特点。在情感表达上，诗中蕴含着对谭友夏文风复杂的情感，既有对其文风独特性的某种肯定，又通过与前人对比表现出一种略带遗憾或复杂的态度。在意境营造方面，诗中提及‘扬下甜瓜栽苦瓠’这样具体的行为，构建出一种对文学风格选择上的独特画面，暗示谭友夏文风可能存在的与大众审美习惯相悖之处。主题思想上，主要是围绕对谭友夏文风的评价展开，借助对其他诗人文风的描述来体现谭友夏文风的独特性以及其中可能存在的问题。

速览

《壬子八九月读书题词十五首 其十五 谭友夏集》是清代诗人曾习经的作品，主题为文风评价、对比、文学批评、独特文风。次山有文碎可惋，东野佳处时一遭。 扬下甜瓜栽苦瓠，楚风当日亦心劳。