为王书衡马守贞题从兰画轴

译文

当年在马姬的家里，桃叶般的美人日日乘坐着华丽的车子在尘世中奔波劳碌。谁能相信闭门不出时却满怀悠远的情思，那带着露珠如同啼哭的兰花遍布天涯。

注释

桃叶

原指晋王献之的爱妾，这里用来形容美人。

钿车（tián chē）

用金宝嵌饰的车子，常用来形容华丽的车。

饶（ráo）

富有、多，在这里表示充满。

啼眼

指露水滴在兰叶上如同眼睛流泪的样子，也可表示兰花楚楚可怜的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、惆怅的氛围。诗的前两句通过描绘马姬家昔日的忙碌景象，‘日日劳尘走钿车’生动地展现出那种车水马龙、繁华喧嚣的尘世生活画面。而后两句则陡然一转，形成鲜明对比，从热闹的外界转入闭门后的内心世界，‘谁信闭门饶远思’写出主人公内心有着不为常人所知的悠远思绪，这种转折给读者带来强烈的情感冲击。在写作手法上，运用了对比的手法，前两句与后两句的场景和情感形成对比，突出了主人公内心世界与外在表现的差异。从情感表达来看，诗人传达出一种对主人公的理解与同情，同时也蕴含着对世事无常、人心幽微的感慨。主题思想上，通过描绘马姬家的今昔状况，探讨了外在的忙碌与内心的宁静、悠远情思之间的关系。

速览

《为王书衡马守贞题从兰画轴》是清代诗人曾习经的作品，主题为抒情、对比、惆怅、幽思。当年桃叶马姬家，日日劳尘走钿车。 谁信闭门饶远思，露兰啼眼满天涯。