田间杂诗十四首 其六

译文

墙的阴影下经过雨水的洗礼艾草闪烁着光泽，空地上原本就没有车马经过的妨碍。人老了仍然勤劳地穿衣劳作怎会吝惜力气，亲自锄去瓦砾种植黄桑。

注释

艾蒿（ài hāo）

一种多年生草本植物，有香气。

隙地（xì dì）

空着的地方，空隙地带。

勤衣

这里指勤劳地从事日常的穿衣劳作之事，泛指日常生活中的劳动。

黄桑

桑树的一种，其叶可养蚕等。

赏析

这首诗意境质朴而平实。从文学手法上看，前两句通过描写墙阴下经雨而光润的艾蒿和没有车马烦扰的隙地，是简单的白描手法，勾勒出乡村田园那种宁静、自然的景象。后两句着重刻画人物形象，以‘老去勤衣宁惜力’写出老者勤劳的形象特质，尽管年老却不辞辛劳，‘自锄瓦砾种黄桑’的细节描写，进一步将这种勤劳的品质具象化，使读者仿佛能看到一位老者在田园中辛苦劳作的画面。在情感表达上，传达出一种对田园生活的热爱以及对勤劳品质的赞美之情。从主题思想来看，反映了乡村生活中普通百姓安于田园，勤劳质朴的生活态度。整体意境宁静、祥和，充满了浓郁的田园气息。

速览

《田间杂诗十四首 其六》是清代诗人曾习经的作品，主题为田园诗、白描、宁静、勤劳。墙阴过雨艾蒿光，隙地初无车马妨。 老去勤衣宁惜力，自锄瓦砾种黄桑。