田间杂诗十四首 其十四

译文

像吴伟业那样年老还填词（暗指对旧朝的思念等复杂情感），像顾圭年那样在天涯耕种庄稼。我的生性愚顽浅薄但确实知道自己的志趣，回首往事，在尘世的经历只让人感到一阵怅惘。

注释

祭酒（jì jiǔ）

古代官职名，这里指吴伟业，吴伟业曾任国子监祭酒。

耕稼（gēng jià）

耕种庄稼，此处描述顾圭年的生活状态。

顽薄（wán báo）

愚顽浅薄，是诗人对自己的谦称。

风尘（fēng chén）

这里指尘世的纷扰、经历等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到了吴祭酒和顾圭年，以他们的境遇来映衬自身。在情感表达方面，诗人表达出一种复杂的情感，既有对自己人生志趣的一种自知，又有着回首往事的惘然若失。在意境营造上，通过提及白发填词、天涯耕稼这些意象，勾勒出一种历经沧桑后的寂寥感。主题思想围绕着诗人对自己人生的回顾与感慨，在尘世中的经历和自己内心的追求、情感之间的交织。整体风格较为内敛深沉，以简洁的语句传达出深厚的情感。

速览

《田间杂诗十四首 其十四》是清代诗人曾习经的作品，主题为用典、感怀、自嘲、沧桑。白发填词吴祭酒，天涯耕稼顾圭年。 吾生顽薄诚知趣，回首风尘一惘然。