渠上新结湜亭

译文

用茅草盖顶是很不寻常的事情，既不影响参禅的寂静也不伤害童真之心。想要和莲花一起度过夏天，就在水中央新建了一座亭子。

注释

湜亭（shí tíng）

诗中的亭子名称。

把茅（bǎ máo）

用手握住茅草，这里指用茅草盖顶。

禅寂（chán jì）

参禅的寂静状态。

坐夏（zuò xià）

佛教语，僧人于夏季三个月中安居不出，坐禅静修。这里表示与莲花相伴度过夏天。

赏析

从文学手法上看，首句‘把茅盖顶事非常’开门见山，点明建亭之事的不寻常，引起读者的好奇。‘禅寂童心两不伤’则通过对比，将禅意的寂静与童心的纯真并列，暗示出此亭所蕴含的独特精神境界，既有出世的宁静又不失入世的纯真。‘欲与莲花同坐夏’运用拟人的手法，赋予莲花人的行为，表达出诗人对莲花高洁品质的向往以及想要与莲花相伴的美好愿望。在意境营造方面，通过描述在水中央新置一亭，与莲花同处，构建出一幅宁静、清幽且充满禅意的画面，水中央的亭子与莲花相互映衬，仿佛隔绝了尘世的喧嚣。在情感表达上，体现出诗人对宁静、高洁生活的向往，对童真和禅意的珍视。主题思想围绕着对新亭的喜爱，以及通过新亭所表达出的对宁静、高洁、纯真境界的追求。

速览

《渠上新结湜亭》是清代诗人曾习经的作品，主题为写景、禅意、抒情、童真。把茅盖顶事非常，禅寂童心两不伤。 欲与莲花同坐夏，一亭新置水中央。