湜亭六绝句 其五

译文

空旷辽阔的广袤原野之上，天空低垂，绿水环绕着红色的亭子，另有一番景致。前来为杨漕增添一些故事传说，八分书体的亭匾是我亲手题写的。

注释

荒荒

形容景象空阔辽远的样子

蹊（qī）

小路，这里可理解为一种景致

漕（cáo）

漕运，这里可能是指与漕运相关的人或事

掌故

历史上的人物事迹、制度沿革等逸闻轶事

八分

汉字书体名。字体似隶而体势多波磔（zhé）。相传为秦代王次仲所造。

赏析

从文学手法来看，首句‘荒荒广野四天低’通过描写广阔的原野和低垂的天空，营造出一种空旷、辽远的意境，‘荒荒’二字强化了这种空旷感。‘碧浸红亭别一蹊’中‘碧’与‘红’颜色相互映衬，视觉上给人以鲜明的对比美感，生动地描绘出亭子周围的景色特色。情感表达上，诗人题写亭匾并提及为该地添掌故，表现出一种对所描绘之地的喜爱与重视，有一种欣然为之的情感。在意境营造方面，前两句描绘出一幅野外旷远而富有色彩感的画面，后两句点明题匾添掌故之事，让整个画面融入了人文气息，使得意境更加丰富。主题思想上，展示了此地独特的景色和诗人与这个地方的特殊联系。

速览

《湜亭六绝句 其五》是清代诗人曾习经的作品，主题为写景、抒情、旷远、题匾。荒荒广野四天低，碧浸红亭别一蹊。 来与杨漕添掌故，八分亭匾手亲题。