葛沽苏庄道中携马兰归种湜亭

译文

接连十日都是阴天，到处是一片葱绿，在前往葛沽的道路上增添了牛槽。一路上马兰草像是殷勤地邀请客人，湜亭向南延伸之处正需要（马兰草）。

注释

芜芜（wú wú）

形容草木茂盛的样子。

迤（yǐ）

延伸，往。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘连阴十日绿芜芜’简单几笔就勾勒出天气和环境的景象，‘一路马兰勤请客’把马兰拟人化，赋予马兰以‘请客’的人类行为，生动形象地写出马兰生长的态势如同好客之人，使画面富有动态感和趣味性。在情感表达上，诗人对所见到的自然景象和马兰草充满喜爱之情，这种喜爱通过对马兰的拟人描写以及对湜亭种马兰的期待表现出来。在意境营造方面，‘连阴十日绿芜芜’营造出一种阴湿而又充满生机的氛围，绿色的景象给人清新自然之感。主题思想上，通过描述葛沽道中的景象和携带马兰归种湜亭之事，表现出诗人对田园生活的向往以及对自然之物的热爱。

速览

《葛沽苏庄道中携马兰归种湜亭》是清代诗人曾习经的作品，主题为写景、田园、拟人、清新。连阴十日绿芜芜，添置牛槽道葛沽。 一路马兰勤请客，湜亭南迤正相须。