题法源寺饯春图

译文

一年居住在田园很少进入城中，近来很是欣喜渐渐忘却声名。已经成为经历风雨后孤花的泪水，用来告别呼唤春天的百鸟啼声。闭上双眼不应迷惑去留，我的这颗心确实已经不再送往迎来。道师所写的新诗句，试问堂头（寺院住持）怎么看呢。

注释

罕（hǎn）

稀少，很少。如‘罕至’表示很少到达。

顷来（qǐng lái）

近来。

差喜（chāi xǐ）

很是欣喜。差，在这里表示程度，比较、略微的意思，在这里可理解为‘很’。

持谢（chí xiè）

用来告别。持，拿着、用来；谢，辞谢、告别。

将迎（jiāng yíng）

送往迎来，指应酬交往。

堂头（táng tóu）

寺院里的住持。

作么生（zuò me shēng）

怎么样，做什么。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首联通过‘一岁田居罕入城，顷来差喜渐忘名’叙述自己田园生活的状态，以一种平静的叙事开端，引出后面复杂的情感。颔联‘已成经雨孤花泪，持谢呼春百鸟声’，将孤花经雨比作泪，形象地写出了暮春之景的凄美，同时也是诗人自己心境的一种投射。情感表达上，诗人流露出一种超脱尘世的情感，从‘顷来差喜渐忘名’能看出对虚名的看淡，‘闭眼未应迷去住，此心端已废将迎’更是表达了一种不再纠结于尘世来去、送往迎来之事的超脱。在意境营造上，诗中既有田园的宁静淡泊意境，又有暮春的凄美孤寂之感。主题思想方面，通过饯春之事，表达自己远离尘世喧嚣、追求内心宁静的思想。

速览

《题法源寺饯春图》是清代诗人曾习经的作品，主题为田园诗、超脱、暮春、淡泊。一岁田居罕入城，顷来差喜渐忘名。 已成经雨孤花泪，持谢呼春百鸟声。 闭眼未应迷去住，此心端已废将迎。 道师所写新诗句，…