端午泛舟溯河数里

译文

杨花和燕子争着展示轻盈俊俏的姿态，五月的村庄好似晚春时节。阵雨过后云朵断开不时造成天色昏暗，沿着源头一整天都遇不到人。辛劳的人生能有闲暇上天应该是公正的，佳节里百无聊赖感觉酒更加醇厚。摇荡着小船忘记了路途的远近，拨开蒲草踏上归程时月牙儿像新弦一样。

注释

争轻俊

争着展示轻盈俊俏的姿态。轻俊，形容姿态轻盈美好。

作瞑

造成昏暗。瞑，昏暗，此处是使动用法。

劳生

辛劳的人生，出自《庄子·大宗师》‘夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。’

直

公正。这里表示上天让辛劳之人有闲暇是公正的。

摇兀

摇荡。兀，有晃动、摇动的意思。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联通过描写杨花和燕子的轻盈姿态，以及五月村庄的晚春景象，给人一种清新、闲适之感。颔联‘过雨断云时作瞑，缘源尽日不逢人’，描绘了雨过云断天色变幻和人迹罕至的宁静画面，动静结合，静中有动，增添了一种空灵寂静的氛围。在写作手法上，颈联‘劳生有暇天应直，佳节无聊酒觉醇’运用对比，将辛劳的人生与难得的闲暇对比，佳节的无聊与酒的醇厚对比，深刻地表达出诗人复杂的情感。从情感表达来看，既有对自然美景的欣赏，也透露出对人生辛劳的感慨，以及佳节中莫名的寂寥情绪。主题思想上，通过端午泛舟的经历，展现了诗人在这个特殊时节里对生活、对自然、对人生的多元感悟。

速览

《端午泛舟溯河数里》是清代诗人曾习经的作品，主题为写景、闲适、感怀、端午。杨花燕子争轻俊，五月村庄似晚春。 过雨断云时作瞑，缘源尽日不逢人。 劳生有暇天应直，佳节无聊酒觉醇。 摇兀小舟忘远近，…