病起趋田诗九首 其二

译文

清晨的晓月曾经看惯，秋天的潮水情绪也大略平静。呼唤僮仆清洗桐树，让沟渠畅通来浇灌芜菁。小小的黄色花朵星星点点，轻盈的白色粉翅翩翩飞舞。一年中的芳华都已凋零殆尽，所得到的只是一片凄清。

注释

芜菁（wú jīng）

一种二年生草本植物，块根肉质，花黄色。

金英

此处指黄色的花。

粉翅

代指白色翅膀的昆虫，如蝴蝶之类。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘点点金英小，飞飞粉翅轻’，细致地描写了花朵和飞虫的形态，生动形象。在情感表达方面，全诗透着一种淡淡的哀愁与无奈，通过描写秋景中的事物，如秋潮、摇落的芳华等，表达出对时光流逝、美好事物消逝的感伤。在意境营造上，诗中描绘的是秋意渐浓的景象，有晓月、秋潮、凋零的花朵等元素，营造出一种清冷、凄清的意境。主题思想围绕着病起后对秋景的感触，以及由秋景引发的对生命中美好事物消逝的喟叹。整体格调较为低沉，以景衬情，情景交融，用秋景来烘托内心的凄凉之感。

速览

《病起趋田诗九首 其二》是清代诗人曾习经的作品，主题为感秋伤怀、病后感触、写景抒情、秋意凄凉。晓月看曾惯，秋潮意略平。 呼僮洗桐树，通留灌芜菁。 点点金英小，飞飞粉翅轻。 岁芳摇落尽，所得是凄清。