病起趋田诗九首 其五

译文

隔夜的雾气弥漫在平坦的原野，初升的太阳洒落在曲折的池塘。与游览南荡的兴致没有不同，正等着补充王维辋川诗般的篇章。体会到鱼儿游乐的乐趣，苟且偷生慰藉自己的私心。偶然有这样隐居的行迹，还是以鹿门山隐居之期为首要。

注释

宿雾（sù wù）

夜雾。宿，表示隔夜的、前一夜的。

辋川（wǎng chuān）

唐代诗人王维有辋川别业，他写了很多描绘辋川景色和生活的诗，这里指代田园诗。

所知

所知道的，这里指对鱼乐的感悟。

偷生

苟且地活着。

鹿门（lù mén）

鹿门山，是古代隐士庞德公隐居的地方，这里代指隐居之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联‘宿雾弥平野，初阳散曲池’描绘出清晨田野间雾气弥漫、阳光洒落在曲池的景象，营造出一种清幽、宁静的氛围，为下文的抒情做铺垫。颔联‘不殊南荡兴，待补辋川诗’通过引用典故，以南荡之兴和辋川诗来表达自己对田园生活的喜爱和向往之情，使诗歌富有文化内涵。情感表达上，诗中既有对田园生活的喜爱，如从景色描写和典故引用中可看出，又有对自己偷生的无奈之感，如‘偷生慰尔私’一句。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往，同时也流露出在现实生活中的无奈和对归隐生活的期待。

速览

《病起趋田诗九首 其五》是清代诗人曾习经的作品，主题为写景、田园、抒情、用典。宿雾弥平野，初阳散曲池。 不殊南荡兴，待补辋川诗。 得所知鱼乐，偷生慰尔私。 偶然栖隐迹，还魁鹿门期。