题耆寿民见山楼图

译文

朱熹晚年寻求超凡的觉悟，临济宗的宗风只是被掩埋（不见发扬）。不要在杂乱的书堆里老去，楼门要常常为故乡的山水而开。

注释

耆寿民

耆，qí，年老，六十曰耆；这里指名为寿民的人。

紫阳

zhǐ yáng，这里指朱熹，朱熹别称紫阳。

临济宗

lín jì zōng，佛教禅宗南宗五个主要流派之一。

赏析

从文学手法上看，首句用‘紫阳’（朱熹）这一人物及其晚年求超悟的事引入，运用典故起笔。次句的‘临济宗风’同样涉及佛教禅宗的文化元素，二者形成一种对比关系，这种对比增添了诗歌的文化底蕴与思考深度。在情感表达方面，诗人对主人公似乎有一种劝诫之意，既有对其沉浸于书堆的一种担忧，又有对故乡山水的向往情怀的唤起。在意境营造上，‘乱书堆’勾勒出一种略显沉闷、封闭的环境，而‘故山’则展现出开阔、清新且充满情感寄托的意境。主题思想上，表达了对生活方式的一种思考，劝人不要只专注于学问而忽略了自然山水与内心的自在，要适时地从书本的束缚中走出来，回归自然与故乡。

速览

《题耆寿民见山楼图》是清代诗人曾习经的作品，主题为用典、劝诫、思乡、对比。紫阳晚岁求超悟，临济宗风只活埋。 莫向乱书堆里老，楼扉时为故山开。