题力轩举医隐图

译文

想要逃避声名而选择的办法已经没有多余的了，在花柱斜街有着过去隐居的房屋。听说韩伯休坚决隐藏自己的行迹，这些年来（力轩举）的行迹又是在田园居住。

注释

逃名

逃避声名，出自《后汉书·逸民传·法真》‘法真名可得而闻，身难得而见；逃名而名我随，避名而名我追。’

隐庐

隐居的房屋。庐在这里指简陋的房屋，常被用于隐居之所的代称。

伯休

指韩康，字伯休，东汉隐士。他常采药名山，卖于长安市，口不二价，三十余年。后来桓帝备厚礼聘他，他逃入深山隐居。

坚白

在这里指坚守清白。坚白有多种含义，在古汉语中可以表示志节坚贞，坚守廉洁等。

晦

隐藏、隐晦。如‘晦迹’就是隐藏踪迹的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种隐逸的氛围。首句‘逃名择术计无馀’点明主旨，写出主人公为了逃避声名绞尽脑汁地选择方法，一种无奈与决然之感扑面而来。‘花柱斜街旧隐庐’描绘出具体的隐居之所，使隐逸的形象更加具象化。写作手法上较为直接，平铺直叙地叙述事情。从情感表达来看，表达了对主人公力轩举这种隐逸生活方式的一种理解或者是赞赏。主题思想围绕着隐逸展开，通过描写力轩举的隐居行为，反映出一种对尘世喧嚣的逃避，对宁静田园生活的向往。

速览

《题力轩举医隐图》是清代诗人曾习经的作品，主题为隐逸诗、叙事、赞隐逸、田园风。逃名择术计无馀，花柱斜街旧隐庐。 闻到伯休坚白晦，年来踪迹又田居。