为贡郡王题伯羲祭酒遗墨

译文

在平常车马经过的地方，只能叹息那弹琴的器具已不复存在。一个时代的风雅之事都随着时间消逝殆尽，只剩下郁华阁下往昔的王孙（此处指伯羲祭酒）。

注释

琴轸（qín zhěn）

琴上调弦的小柱，这里指代琴。

赏析

从文学手法上看，首句‘寻常车马经过处’点明地点，看似平常的场景描述，实则为后文的抒情做铺垫。‘叹息抽琴轸不存’运用借物抒情的手法，以琴轸的不存在来暗示人已消逝，风流不再，通过对一个小物件的感慨，烘托出一种物是人非的哀伤氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种深深的惋惜之情，对伯羲祭酒的逝去以及他所代表的一代风流的消逝而叹息。在意境营造方面，诗中构建出一种清冷、落寞的意境，平常的车马之地，不见琴轸，往昔的王孙也已不在，让人感受到岁月的无情和人事的变迁。主题思想主要围绕着对往昔人物及其代表的时代风流的缅怀与追思。

速览

《为贡郡王题伯羲祭酒遗墨》是清代诗人曾习经的作品，主题为怀人、叹逝、落寞、借物抒情。寻常车马经过处，叹息抽琴轸不存。 一代风流沿溉尽，郁华阁下故王孙。