湖楼坐夏

译文

战乱之后未曾缺盐少酱，病愈之后才发觉山水云影格外亲近。安然坐着收纳山间翠色，近看飞鸟，俯身借着湖光数着过往之人。戒酒之后心情仍然淡泊，喜爱闲适踪迹只因习惯如此。杨漕乘有新开垦的田地，做个虚度一夏的幸运之人。

注释

畬地（shē dì）

开垦过两年的田地。畬，是指刀耕火种。

因循（yīn xún）

这里指顺着某种习性，有自然而然的意思。

澹薄（dàn bó）

同‘淡泊’，不浓烈，这里指心境平和。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘乱后’与‘病余’的不同状态相对比，‘未曾盐酱缺’体现出生活的基本满足，‘方觉水云亲’则写出病愈后对自然山水的一种亲近感，在对比中凸显出对平静生活的珍惜。颔联‘坐收山翠临飞鸟，俯借湖光数过人’对仗工整，‘坐收’‘俯借’将诗人在湖楼的闲适状态描绘得生动形象，‘山翠’‘湖光’描绘出湖楼周围优美的自然景色，同时通过描写飞鸟、过人，动静结合，增添画面的生动感。颈联通过‘止酒心情还澹薄，爱闲踪迹只因循’直抒胸臆，表达自己淡泊的心境和喜爱闲适的习性。尾联提到‘杨漕乘有新畬地’，以杨漕的新畬地为依托，‘一夏虚过是幸民’表达出一种满足于当下、虽虚度光阴却觉得幸运的心态，点明主题，诗人在经历战乱与病痛后对平静闲适生活的享受。整个诗营造出一种闲适、宁静、淡泊的意境，情感表达上主要是对这种平淡而幸运生活的珍惜与满足。

速览

《湖楼坐夏》是清代诗人曾习经的作品，主题为闲适诗、淡泊情、写景诗、对仗工。乱后未曾盐酱缺，病馀方觉水云亲。 坐收山翠临飞鸟，俯借湖光数过人。 止酒心情还澹薄，爱闲踪迹只因循。 杨漕乘有新畬地，…