姚君悫秋园

译文

乘船顺流而下暂时抵达小洲，南边的园林和北边的宅第高低错落。久已流传杜甫的《沧浪歌》记，等待续写苏轼那样的草木诗。地处偏僻正适合常常闭门不出，心境闲适没有妨碍近前下弹棋。靠着栏杆另有沉思吟哦之处，并非司马光独乐的那种时候。

注释

坻（chí）

水中的小洲或高地

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容南园北第错落有致的布局

沧浪（cāng láng）

古水名，这里指代杜甫关于沧浪的作品，暗指高雅的文学作品

弹棋

古代的一种棋类游戏，此处描绘一种闲适的生活场景

温公

司马光，司马光有‘独乐园’，这里用于对比衬托园主人的心境

赏析

从文学手法来看，首联通过描写‘一舸乘流’与‘南园北第’，运用白描手法勾勒出园子的周边环境与整体布局，简单几笔却画面感十足。颔联巧妙地运用典故，提到杜甫的《沧浪歌》记和苏轼的草木诗，既增添了诗歌的文化底蕴，又暗示了园主人的高雅情趣与文学追求。颈联则注重于描写内心的闲适状态，‘地僻’与‘心闲’相对，体现出一种远离尘嚣、宁静自得的生活态度。尾联以‘倚栏’这一动作引出园主人的沉吟，并且通过与司马光‘独乐’的对比，表达出园主人沉吟的独特内涵，或许是一种更为复杂的心境，并非简单的独乐。在情感表达上，全诗表达出一种闲适、宁静却又不失深沉思考的情感。在意境营造方面，通过对园子及其周边的描写、人物的活动与心境的刻画，营造出一种清幽、雅致、静谧且富有文化气息的意境。主题思想围绕着园主人的生活状态、心境以及其独特的精神追求展开，展现出一种在宁静中蕴含思考的高雅生活境界。

速览

《姚君悫秋园》是清代诗人曾习经的作品，主题为写景、闲适、用典、宁静。一舸乘流暂得坻，南园北第起参差。 久传子美沧浪记，待补东坡草木诗。 地僻正宜常闭户，心闲无碍近弹棋。 倚栏别有沉吟处，…