题凉格庄会莽图余越园画葬梁文忠公

译文

寒冷的公鸡多次啼叫，举着的火炬多么明亮。威严庄重的种树之人（梁文忠公），尸骨归葬在崇陵旁边。背负黄土的礼节怎敢毁弃，悲痛之情激荡内心。路上行人不能为此放声悲歌，后来之人也各自泪湿衣裳。忠诚和正义实在是心中所安之事，这幅画难道就要仓促展开吗？卷起它不要再陈列展示了，我心中满是慷慨激昂之情。

注释

隳（huī）

毁坏、废弃。如《过秦论》‘一夫作难而七庙隳’。

沾裳

沾湿衣裳，这里表示因感动或哀伤而落泪。

遽（jù）

仓促、匆忙。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒鸡再三号，引炬何煌煌’通过环境描写，以寒鸡啼叫、火炬明亮的景象开篇，渲染出一种庄严肃穆的氛围，为后文的葬事埋下伏笔。‘堂堂种树人’运用借代手法，以‘种树人’指代梁文忠公，形象地表现出他生前的功绩和形象。在情感表达方面，诗中充满了对梁文忠公的敬重与缅怀之情，如‘负土礼敢隳，凄痛激中肠’体现出对梁公丧葬之礼的重视以及内心的悲痛。在意境营造上，寒鸡、火炬、路人沾裳等景象共同营造出一种凝重、哀伤的意境。主题思想围绕对梁文忠公忠义的敬重，以及对其丧葬之事的感慨展开，表达出诗人复杂而深沉的情感。

速览

《题凉格庄会莽图余越园画葬梁文忠公》是清代诗人曾习经的作品，主题为悼念、庄重、借代、哀伤。寒鸡再三号，引炬何煌煌。 堂堂种树人，归骨崇陵傍。 负土礼敢隳，凄痛激中肠。 路人不能歌，来者各沾裳。 忠义诚所安，兹…