纳凉

译文

藤萝架下稀疏的树林间隙里透下明亮的月光，靠着藤编的小轮（车或器具）乘凉享受夜晚的清凉。瓜果丰硕可论为庭院中的果实（之美），听着箫管奏出中和之音辨别乐声。在露天之下竟忘却了炎炎暑气的存在，先看到秋天银河下那轻薄的夜云。自己这样自在洒脱任由他人评说，历经劫难远离尘世虚名。

注释

磊砢（lěi luǒ）

形容众多委积的样子。

中和

这里指和谐、中正的音乐风格，源于儒家的音乐审美理念，认为音乐应和谐适度。

炎暑

炎热的夏天，暑气。

秋河

秋天的银河。

历劫

经历各种劫难，佛教用语，这里表示经历了很多世事。

逃虚

逃避尘世的虚浮，远离世俗喧嚣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种夏夜纳凉时清幽、闲适的氛围。首联通过描写萝架、疏林、明月这些自然景物，勾勒出一幅静谧的夏夜画面，让人感受到夜晚的清凉与宁静，奠定了全诗闲适的基调。颔联以瓜葫的丰硕和箫管的乐声，从视觉和听觉两个角度丰富了纳凉时的所见所闻，增添了生活气息。颈联‘露地及忘炎暑在，秋河先见夜云轻’进一步渲染了纳凉时的惬意，沉浸在这样的环境中竟忘记了暑热，而且敏锐地察觉到秋意初现的景象，展现出一种细腻的感知。尾联‘一身自了从人说，历劫逃虚不近名’则表达出诗人一种洒脱、超逸的情怀，不在乎他人的议论，历经世事而远离虚名，升华了诗歌的主题。从写作手法来看，诗中运用了视听结合的手法，如颔联中对瓜葫的视觉描写和箫管乐声的听觉描写相结合。同时，诗人通过对自然景物细致入微的描写来烘托自己的心境，情景交融。

速览

《纳凉》是清代诗人曾习经的作品，主题为纳凉、闲适、清幽、洒脱。萝架疏林漏月明，藤轮小凭纳宵清。 瓜葫磊砢论庭实，箫管中和辨乐声。 露地及忘炎暑在，秋河先见夜云轻。 一身自了从人说，…