牵牛花

译文

牵牛花啊就像那娇羞的女儿，淡雅轻柔的模样它自己却不知晓。早晨的阳光初照时妆容美丽，清晨的露水微微沾湿它的衣角。好像在迢迢银河期待着与牵牛相会的织女，刚刚洗漱完毕轻盈柔美。藤蔓延伸到庭院竹子的末梢，乘着风好似要凌空飞起。我沉吟着《静女》那篇诗，惆怅地望着东边邻家的美女。她用珣玗琪美玉来搔头，耳朵后戴着大秦的宝珠。各种佩饰纷繁众多，就像璎珞亲近着曼殊。可叹啊你这牵牛花，却没有织女的花。在造化颠倒错乱之中，谁说它是痴傻的呢。笑着对天帝的孙女（织女）说，这牵牛花实在可以当作你的丈夫啊。

注释

轻茜（qīng qiàn）

茜本指茜草，这里形容牵牛花颜色轻柔淡雅。

灵匹（líng pǐ）

指牵牛、织女二星，喻指美好的情侣。

盥漱（guàn shù）

洗脸漱口，这里形容织女的清新姿态。

搔头（sāo tóu）

簪的别名，这里指用美玉做的簪子。

珣玗琪（xún yú qí）

玉石名，传说产于医无闾山。

陆离

形容色彩繁杂、变化多端的样子。

曼殊

这里可能是一种美好的代称，与前文的珠宝佩饰相呼应，增添美感。

天帝孙

指织女，传说织女是天帝的孙女。

赏析

这首诗以牵牛花为主题，通过丰富的联想和巧妙的写作手法展开描写。在意境上，诗人描绘出清晨牵牛花带露的清新画面，如“朝曦初美妆，晨露微沾裾”，营造出一种清新、淡雅且略带神秘的氛围。在写作手法上，诗人运用了大量的比喻和联想，将牵牛花比作娇羞的女儿，又联系到织女，使诗歌富有奇幻的色彩。情感表达上，诗人对牵牛花充满怜惜与感叹，同时也借对牵牛花与织女关系的调侃表达出一种对造化弄人的感慨。从主题思想来看，诗中通过对牵牛花的描写与议论，可能暗示着世间万物的不完美以及命运的无常。

速览

《牵牛花》是清代诗人曾习经的作品，主题为咏物、联想、清新、怜惜。牵牛儿女花，轻茜他不知。 朝曦初美妆，晨露微沾裾。 迢迢灵匹期，盈盈盥漱馀。 引蔓庭竹梢，乘风若凌虚。 沉吟静女篇，怅…