题麦孺博潘若海诗词合卷

译文

年少的时候常常以诗文会友宴饮，剩余的人生共同经历沧海桑田的悲哀。新坟上的蒿草已经长到三尺高了，惭愧不知何时才能骑着马前来凭吊。

注释

文字饮

谓文人的饮酒聚会，亦作文字饮会。古代文人常通过饮酒赋诗作文来交流聚会。

海桑

‘沧海桑田’的简称，大海变成桑田，桑田变成大海。比喻世事变化很大。出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》。

匹马

这里指独自一人骑马，表达前往友人坟前悼念的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘少日长为文字饮’通过回忆往昔年少时以文会友的场景，简单直接地勾勒出往昔的美好画面，‘长为’体现出这种活动的频繁性。‘余生同游海桑哀’则将视角拉回当下，‘海桑哀’运用了沧海桑田的典故，表达出历经世事变幻后的悲哀之感，形成今昔对比，突出了人生境遇的巨大变化。情感表达上，既有对往昔友情岁月的怀念，又有对当下沧桑世事的哀伤以及对友人的愧疚。在意境营造方面，‘新坟蒿草高三尺’一句营造出一种凄凉、萧瑟的意境，新坟与三尺高的蒿草，直观地表现出友人已逝，时光流逝，而自己却未能及时前来的愧疚。主题思想上，此诗主要表达了对友人的深切怀念以及对自身未能及时尽到情谊的愧疚之情。

速览

《题麦孺博潘若海诗词合卷》是清代诗人曾习经的作品，主题为怀友、感伤、今昔对比、悼念。少日长为文字饮，馀生同游海桑哀。 新坟蒿草高三尺，惭负何时匹马来。