观米虹月《千金一笑》新剧三首 其三

译文

使得阳城那样的人都被迷惑得大笑起来，那原本如同点头顽石般固执的人也变得癫狂。靠卖文鬻字都没有什么作用，最终还是要依靠女子演唱戏曲来赚钱。

注释

冁然（chǎn rán）

笑的样子。

鬻（yù）

卖。

闺媛（guī yuán）

女子，这里指女艺人。

赏析

从文学手法上看，首句‘惑尽阳城一冁然’运用夸张的手法，极言戏曲的感染力，能让像阳城那样的人都被深深吸引而发笑。‘点头顽石亦成颠’则是进一步夸张，把原本冥顽不灵的人都变得癫狂，通过这样的夸张描写突出了《千金一笑》这出新剧的魅力。在情感表达上，诗中可能蕴含着一种无奈或者自嘲的情绪，如‘售文鬻字都无用’，或许表达了文人卖文鬻字的艰难处境，而与靠女子演唱戏曲赚钱形成鲜明对比。在意境营造方面，整体意境带有一种诙谐与荒诞感，将严肃的文人卖文与女子唱戏赚钱放在一起对比。主题思想上可能是对戏曲行业某种经济现象的感慨，也可能涉及对文人自身处境的叹息。

速览

《观米虹月《千金一笑》新剧三首 其三》是清代诗人曾习经的作品，主题为诙谐、夸张、自嘲、写剧。惑尽阳城一冁然，点头顽石亦成颠。 售文鬻字都无用，终倚闺媛卖曲钱。