携绮儿森儿畿辅先哲祠看海棠

译文

带着绮儿和森儿到畿辅先哲祠观赏海棠。北学堂前有一棵繁茂的海棠树，一进门就先察觉到蜜蜂嗡嗡飞舞的喧闹声。海棠树的枝干几乎将天空都遮蔽得没有缝隙，另外还有多余的花丛就像子孙后代一样。在当世能与谁谈论年岁，手持酒杯真想直上昆仑仙境。文襄已经去世很久但海棠花如今仍在，花中还有先朝的雨露痕迹。

注释

绮儿

诗中的人名，可能是作者的孩子或者亲近之人。

森儿

诗中的人名，可能是作者的孩子或者亲近之人。

畿辅（jī fǔ）

国都所在的地方，泛指京城附近地区。

先哲

前代的有才德的人。

文襄

可能是指某一特定的人物封号，文中指已经去世很久的人。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘先哲祠海棠盛开的景象，营造出一种既充满生机又带有历史沧桑感的氛围。诗的开篇便以‘北学堂前一树繁’直接点明海棠树的繁茂，‘入门先觉玩蜂喧’从侧面以蜜蜂的喧闹烘托出海棠花的繁盛，这是典型的侧面烘托的写作手法。颔联‘略空无隙分枝干，别有馀丛似子孙’细致地描写了海棠树枝干的茂密以及花丛的分布，将花丛比作子孙，形象生动。情感表达方面，颈联‘并世与谁论甲子，持觞欲直进昆仑’流露出一种孤独之感，在当世找不到可以谈论岁月的人，只能借酒消愁，向往仙境般的超脱。尾联‘文襄去久花今在，中有先朝雨露痕’则在感慨物是人非，文襄已去但海棠依旧，其中蕴含着对先朝的怀念和对时光流逝的叹惋。主题思想上，既表达了对眼前海棠盛景的观赏之情，又包含着对历史人物和时光变迁的复杂情感。

速览

《携绮儿森儿畿辅先哲祠看海棠》是清代诗人曾习经的作品，主题为写景、感怀、思旧、状物。北学堂前一树繁，入门先觉玩蜂喧。 略空无隙分枝干，别有馀丛似子孙。 并世与谁论甲子，持觞欲直进昆仑。 文襄去久花今在，…