寿祝云岑

译文

六十岁正好是个奇妙的年纪，谈论佛理空有之类不过是哄骗小孩子罢了。那澄澈的光辉只是丰湖的月光，由此想见云门寺那个跛脚的高僧。

注释

平头

指年龄整数，这里指六十整岁。

谈空说有

佛教有‘空宗’‘有宗’的说法，这里指谈论佛理的空无和实有等义理。

诳（kuáng）

欺骗，哄骗。

云门

这里指云门寺。

跛（bǒ）阿师

指跛脚的僧人，阿师是对僧人的敬称。

赏析

从文学手法上看，首句‘六十平头尔许奇’直接点明年龄，以一种看似平常的口吻切入。‘谈空说有诳童儿’则略带诙谐与批判的意味，表达出对空谈佛理的不屑态度。通过这种对比手法，突出诗人的某种价值取向。在意境营造方面，‘清光只是丰湖月’描绘出一幅静谧的月下之景，以丰湖月的清光营造出宁静悠远的意境。情感表达上，诗人对被祝寿者有一种特别的情感，既有对其年龄的一种感慨，又有借对佛理空谈及眼前之景来表达自己的人生态度。主题思想上，涉及到对年龄、佛理、自然景观以及对某人的独特情感等多方面的融合，既有对世俗佛理空谈的看法，也有对宁静自然和生命状态的思考。

速览

《寿祝云岑》是清代诗人曾习经的作品，主题为祝寿、感怀、批判、写景。六十平头尔许奇，谈空说有诳童儿。 清光只是丰湖月，想见云门跛阿师。