夜闻窗外藤荚落地锵然有声作

译文

偏僻的陋巷里没有车辙经过，又怎么能在长夜中找到乐趣呢。老眼已经昏花很久了，也没有一定要读的书。耳根一下子变得清净，心思在天地初始时遨游。藤荚被霜风风干，锵然有声地落在台阶上。寂静到极点时疑似有了动的迹象，声音细微得几乎要消失。就像耳背之人感觉不到严鼓之声（已经停止），又像投签计时（漏壶中的水已滴尽）。风吹竹壳（发出声音）仿佛还有未尽之意，你们就互相唱和吧。独自对着矮灯，于是又喝尽一壶酒。既然将事物交与事物本身（顺应自然），哪里还知道我是我呢。凌晨去拾掉落的藤荚，孩子们喧闹欢笑起来。

注释

穷巷（qióng xiàng）

偏僻简陋的小巷。常用来表示隐居或冷落的居所，出处如‘穷巷隔深辙，颇回故人车。’（陶渊明《读山海经·其一》）

阶除（jiē chú）

台阶。在古文中常用来表示房前屋后的台阶之处，如‘黎明即起，洒扫庭除。’（朱柏庐《朱子家训》）

聩丸（kuì wán）

这里可能是指耳背之人，聩有天生耳聋之意，丸字可能是一种形象的说法，未查询到确切典故。

严鼓（yán gǔ）

急促的鼓声。古代常用来表示报时或者警示等作用，如‘严鼓断人行，边秋一雁声。’（杜甫《月夜忆舍弟》中‘断人行’的是‘戍鼓’，可作参考理解严鼓的作用）

投谶（tóu chèn）

投签，古代计时工具漏壶中用来标记时间的竹签。当漏壶中的水逐渐滴尽，竹签下沉，用来表示时间的变化。未查询到确切的单一典故出处。

风箨（fēng tuò）

风吹动的竹笋皮。这里用来描写风吹动类似物发出声音的景象，未查询到有特殊典故出处。

短檠（duǎn qíng）

矮灯架，借指小灯。在古代诗词中常用来表示孤灯相伴的情景，如‘白发无情侵老境，青灯有味似儿时。’（陆游《秋夜读书每以二鼓尽为节》中的‘青灯’与短檠类似）

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、寂寥又略带禅意的氛围。开篇以‘穷巷绝车辙’描绘出居住环境的偏僻安静，为全诗奠定了寂静的基调。从写作手法来看，诗人通过描写自己的老眼昏花、无必读书，衬托出内心的一种闲适和对世俗事务的超脱。‘耳根顿清净，游心天地初’一句，虚实结合，耳根清净是实，游心天地初则是虚，将思绪拉到广袤的天地初始之时，意境深远。在情感表达方面，诗中既有对宁静生活的享受，又透露出一种对自然和自我的思考，有一种道家顺应自然的思想。例如‘既以物付物，宁知吾为吾’就表达了一种物我两忘的境界。全诗主题思想围绕着在寂静的环境中，诗人内心的感悟以及对自然、自我关系的思考，通过对藤荚落地这一微小事物的描写展开。

速览

《夜闻窗外藤荚落地锵然有声作》是清代诗人曾习经的作品，主题为闲适、寂静、禅意、物我两忘。穷巷绝车辙，那复夜长娱。 老眼久昏花，亦无必读书。 耳根顿清净，游心天地初。 藤荚霜风干，锵然落阶除。 静极疑动机，声…