哭罗瘿公三首 其一

译文

名声刚刚兴起却像瓠瓜一样空落，如浮萍般的踪迹已化为尘埃。二十年如作客他乡的梦境，是一代渡过江河的人啊。下笔书写时与乌丝栏纸相近，创作诗歌与姜白石的风格相近。很是怀疑忧愁畏惧都已消尽，竟然与生死相邻了。

注释

瓠落（hù luò）

空廓貌，形容大而无用。

乌丝

指乌丝栏纸，有红色或黑色界行的纸。

登歌

古代举行祭典、大朝会时乐师登堂所奏的歌。这里指创作诗歌。

白石

姜夔，号白石道人，南宋文学家、音乐家，这里指代姜夔的创作风格。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，‘瓠落’‘浮萍’形象地写出罗瘿公的身世境遇，空有虚名，一生漂泊。颔联‘廿年为客梦，一代过江人’以对仗工整的句式，在时间与群体的维度上，强化了对他漂泊生涯的描述，营造出一种孤独、落寞的氛围。颈联通过‘下笔乌丝近，登歌白石亲’提及他的创作风格接近乌丝栏纸书写风格与姜夔（白石）的风格，从侧面表现他的文学才华。尾联‘颇疑忧畏尽，竟与死生邻’情感陡转，表达出对罗瘿公命运的惊讶与惋惜，他刚刚似乎忧愁畏惧将尽，却突然面临生死之事。整首诗意境萧索、孤寂，情感表达从对其身世的同情到对其命运的痛惜，主题思想围绕着对罗瘿公的悼念与叹惋展开。

速览

《哭罗瘿公三首 其一》是清代诗人曾习经的作品，主题为悼念诗、身世叹、孤寂感、对仗句。瓠落名方起，浮萍迹成尘。 廿年为客梦，一代过江人。 下笔乌丝近，登歌白石亲。 颇疑忧畏尽，竟与死生邻。