哭罗瘿公三首 其三

译文

寂灭才是真正的快乐，可却难以抑制住悲痛的情感。能与空寂之缘相契合故而能淡泊安定，超度之功堪称一生的成就。骨髓里到底是什么病症（导致离世），琴弦都要停止发声（表达哀伤）。僧众唱衣（一种佛教仪式）还得等到傍晚，寒霜露水降下，更鼓敲响（营造出清冷哀伤的氛围）。

注释

恸（tòng）

极度悲哀，大哭

澹定（dàn dìng）

淡泊宁静

唱衣

佛教仪式。指僧众在亡僧遗产中拈阄均分遗物。

严更（yán gēng）

督行夜禁的更鼓

赏析

从文学手法上看，首联采用对比，‘寂灭方为乐’本是佛家对于解脱的一种看法，然而诗人却‘难禁一恸情’，将佛理的超脱与自身难以抑制的悲痛相对比，突出对罗瘿公离世的哀伤。颔联通过‘缘空’‘度胜’等词，似乎在总结罗瘿公的一生，说他有佛缘且淡定，有超度之功。颈联从身体病症（骨髓病）和琴弦断声两个方面表达对逝者的痛惜，以实写病症和虚写琴弦声来丰富这种情感。尾联则营造出一种清冷、肃穆的氛围，‘唱衣’这一佛教仪式以及‘霜露下严更’的环境描写，让整首诗的哀伤之情更浓。从情感表达来说，整首诗弥漫着诗人对罗瘿公深深的悼念、痛惜之情。在意境上，诗中既有佛家的空寂之感，又有俗世的哀伤沉痛，二者交织。主题思想围绕对罗瘿公的悼念展开，通过多种角度去缅怀逝者。

速览

《哭罗瘿公三首 其三》是清代诗人曾习经的作品，主题为悼念、哀伤、佛理、写实。寂灭方为乐，难禁一恸情。 缘空能澹定，度胜是平生。 骨髓诚何病，琴弦欲废声。 唱衣犹待瞑，霜露下严更。