依韵题王葵园先生与陈诒重郎唱和试卷

译文

怎敢说以自我保全来报答君主和双亲，在世事沧桑巨变之后自己还孤独地存在着。不相信前面的车已经翻倒在旧辙之中（暗指不吸取教训），不应该让先知先觉的人损害天下百姓。国内可以依靠的是像王文祖（此处应指王葵园先生）这样的人，他精通五经就像井大春（东汉经学家）那样学识渊博。正等待着在河流中央一同击桨（表示齐心挽救局势），彼此相看并没有把过江的人区分开来（表示志同道合）。

注释

自靖

各自谋行其志。在这里表示自我保全等意。

兀兀

形容孤独的样子。

依怙（yī hù）

依靠，依赖。

纷纶（fēn lún）

渊博，丰富。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘五经纷纶井大春’，通过引用井大春精通五经的典故，来称赞王葵园先生的学识渊博，使人物形象更加丰满立体。在情感表达方面，既有对沧桑巨变后的感慨，又有对王葵园先生的敬重与依赖，同时表达出一种期望众人齐心挽救局势的积极态度。在意境营造上，‘兀兀沧桑劫后身’描绘出历经沧桑后的孤独寂寥之感，而‘正待中流同击楫’又营造出一种充满希望与力量的氛围。主题思想上，诗歌通过对王葵园先生的描写与赞扬，表达了对他的敬重，同时也传达出对社会局势的关注以及希望众人齐心改变现状的愿望。

速览

《依韵题王葵园先生与陈诒重郎唱和试卷》是清代诗人曾习经的作品，主题为感时世、赞贤才、用典故、抒抱负。敢云自靖答君亲，兀兀沧桑劫后身。 不信前车阵覆辙，未应先觉损天民。 海内依怙王文祖，五经纷纶井大春。 正待中流同击楫，…