虞美人

译文

浪花如同云朵的叶片相互交错飞舞。（我）自身接近了通往幽远之处（死亡）的道路。上天知道我这客人懂得骑鲸遨游（意谓超脱尘世）。今夜有一江的明月，为出行之人送行。从今往后径直登上鳌峰（仙山）而去。应该记住经过的地方。不要让惊人之语扰乱江水之声。只是害怕在月中高卧之时，被彩虹惊扰。

注释

轻冥

幽远之处，这里暗指死亡。冥，míng。

骑鲸

比喻隐遁或游仙。

鳌峰

传说中的仙山。

险语

惊人之语。

赏析

从文学手法上看，首句‘浪花云叶交加舞’运用了比喻和拟人的手法，将浪花比作云的叶片且赋予其‘舞’的动作，生动地描绘出江景的灵动。情感表达方面，既有对即将踏上超脱尘世之路的豁达，如‘天知此客解骑鲸’，又有一丝对宁静的不舍，像‘莫将险语乱江声。却怕月中高卧、彩虹惊’，透露出一种复杂而微妙的情绪。在意境营造上，通过描写浪花、明月、江声、彩虹等景象，构建出一种幽远、空灵且神秘的意境。主题思想上，此词可能表达了词人对超凡境界的向往以及对尘世生活的一种复杂的情感。整首词画面感强，词句间蕴含着词人细腻而独特的情思。

速览

《虞美人》是宋代诗人刘一止的作品，主题为写景、空灵、豁达、幽情。浪花云叶交加舞。 身近轻冥路。 天知此客解骑鲸。 今夜一江明月、送行行。 从今直上鳌峰去。 应记经行处。 莫将险语乱江…