浣溪纱十六首 其十四

译文

那鲜活的色泽和芬芳难以描绘。撩动春梦，使人沉醉于娇美的情境之中。枕边斜斜地坠着翠色的云翘（一种头饰）。双飞的蝴蝶仿佛是永恒的双影，一重帘子外面传来一声箫音。海棠花开的时候最是令人销魂。

注释

殢（tì）

困扰、纠缠，这里形容女子的娇美令人沉醉、迷恋

亸（duǒ）

下垂的样子

翠云翘

古代女子的一种翠色头饰

赏析

从文学手法上看，首句‘活色生香未可描’直接点明事物难以用言语形容的美好，起到先声夺人的效果。‘撩人春梦殢人娇’中‘撩人’‘殢人’生动地写出那种令人沉醉、迷恋的感觉。‘双影千秋双蛱蝶，一重帘子一声箫’运用对仗的手法，‘双影’对‘一重’，‘千秋’对‘一声’，‘双蛱蝶’对‘一声箫’，在工整的对仗中营造出一种幽远、静谧而又略带惆怅的意境。情感表达上，此词描绘出一种含蓄而又浓郁的眷恋、陶醉之情。词中通过描写女子的娇美姿态、双蝶的意象以及箫声等，营造出一种充满诗意和梦幻的意境，主题思想围绕着对美好事物的赏爱与沉醉展开，既有对女子的欣赏，也有对自然和美好情境的陶醉。

速览

《浣溪纱十六首 其十四》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为写人、抒情、幽美、含蓄。活色生香未可描。 撩人春梦殢人娇。 枕边斜亸翠云翘。 双影千秋双蛱蝶，一重帘子一声箫。 海棠开也最魂销。