浪淘沙令六首 其三

译文

孤独地耗尽了美好的年华。美好的事情终究难以实现。美人在前些时候就如同葬花一般消逝了。何苦五更时分又刮风又下雨，靠近窗纱（让人更加忧愁）。江上弹奏的琵琶声透着冷意。芳草蔓延到天涯。画楼被绿树浓荫遮蔽让人惆怅。燕子背着人不知飞向何处，同样是无家可归。

注释

赊（shē）

这里表示遥远、渺茫，难以实现的意思。

玉人

容貌美丽的人，这里多指代女子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如‘何苦五更风又雨，逼近窗纱’，通过描写五更时风雨逼近窗纱这一景象，将风雨的无情与人内心的愁绪相融合，生动地烘托出一种孤寂、凄凉的氛围。‘江上冷琵琶’，以冷色调的‘冷’字修饰琵琶声，从听觉角度渲染出一种清冷、哀怨的气氛。在情感表达方面，词中充满了孤独、惆怅与无奈。‘孤尽好年华。好事终赊’直接表达出美好年华在孤独中消逝，美好的事情无法达成的遗憾。‘燕子背人何处去，一样无家’则借燕子无家表达出自己的漂泊无依之感。在意境营造上，构建出一种孤寂、清冷、落寞的意境，如词中描绘的风雨中的窗纱、江上的冷琵琶、被绿阴遮蔽的画楼等景象，都有助于这种意境的形成。主题思想上，反映了词人对美好事物消逝、自己漂泊孤独命运的感伤。

速览

《浪淘沙令六首 其三》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为孤独、惆怅、借景抒情、漂泊。孤尽好年华。 好事终赊。 玉人前度葬桃花。 何苦五更风又雨，逼近窗纱。 江上冷琵琶。 芳草天涯。 画楼惆怅绿阴遮。 燕…