浪淘沙令六首 其四

译文

落叶布满了江岸边。天空清冷阴森。秋天的声音都在古老墙垣的背阴处。只是无情之物谁懂得倾听呢，人自是伤心难过。把心事寄托于瑶琴。弹奏着短曲长歌。人世间哪里能寻找到知音呢。甘愿此生就在忧愁里度过，不必再说现在（的境遇）了。

注释

江浔（jiāng xún）

江边。浔，水边深处。

玉宇

这里指天空。也可指华丽的宫殿等，如苏轼《水调歌头》中的‘又恐琼楼玉宇’。

萧森

形容清冷、阴森的样子。

瑶琴

用玉装饰的琴，这里泛指琴。

判取

甘愿、情愿。

赏析

从文学手法上看，上阕以景起笔，‘落叶满江浔。玉宇萧森。秋声都在古墙阴。’描绘出一幅萧瑟的秋景图，通过落叶、萧森的天空、古墙阴处的秋声等景象的叠加，营造出一种清冷、孤寂的意境。运用了借景抒情的手法，以景之无情衬托人之有情，如‘但是无情谁解听，人自伤心’，无情之物不懂秋声，而人却因秋声触景生情，深感伤心。下阕‘心事托瑶琴。短调长吟。’通过描写主人公以琴寄托心事，长吟短调，将情感进一步深化。‘人间何处觅知音’则直抒胸臆，表达出知音难觅的惆怅。主题思想上，整首词表达了词人在孤寂清冷的环境下，内心的忧愁以及知音难觅的孤寂之感，这种情感贯穿全词，让人感受到一种深深的落寞。

速览

《浪淘沙令六首 其四》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为伤秋、孤寂、借景抒情、知音难觅。落叶满江浔。 玉宇萧森。 秋声都在古墙阴。 但是无情谁解听，人自伤心。 心事托瑶琴。 短调长吟。 人间何处觅知音。 判…