浪淘沙令六首 其五

译文

忧愁就像万千杨柳丝。遭受雨打风吹。深闺中的女子忽然间费尽心思。想要寻思一下好好休息吧，却生怕就要面临离别。消瘦得难以忍受。懊恼归来太迟。被谁欺负只有老天知道。知道他薄情就应该不理睬，却又自己去怜惜他。

注释

蓦地（mò dì）

出乎意料地，突然地。

禁持（jīn chí）

忍受，承受。

薄情

不念情义，多用于男女情爱。

赏析

文学手法上，此词运用了比喻的手法，如‘愁似万杨丝’，将无形的愁绪比作万千杨柳丝，生动形象地写出了愁绪的纷繁杂乱。在情感表达方面，深刻地描绘出女子在闺中的忧愁、对离别的害怕、因消瘦而产生的苦恼以及对男子薄情的懊恼，同时又有着矛盾的心理，明知薄情却又怜惜，细腻而复杂。在意境营造上，通过描绘雨打风吹的景象以及红闺女子的状态，构建出一种孤寂、哀怨的氛围。主题思想围绕着闺中女子的情感世界展开，展现了女子在爱情中的患得患失与痛苦无奈。

速览

《浪淘沙令六首 其五》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为闺怨、抒情、忧愁、细腻。愁似万杨丝。 雨打风吹。 红闺蓦地费寻思。 将就寻思将息好，生怕将离。 消瘦苦禁持。 懊恼归迟。 被谁欺负只天知。 知…