红情三首 其一

译文

无论淡雅的妆扮还是浓重的修饰。那瘦弱的琼枝上还带着一点残雪的痕迹。浅薄的东风吹过，只担心那艳丽的色彩容易消褪。珍贵的是芳美之心未曾改变，在千里之梦中与故人轻易分别。看冰冷的雨洒遍如胭脂般的花朵，清幽的韵味更让人愁到极点。炉火点燃，火焰刚刚燃起。像是摇荡着玉女的酒兴，渗透进花的骨朵，像夜里折取海中珊瑚。笑着嚼食如流霞般的仙酒赏弄明月。歌声停止如同绛树发出两种声音（技艺高超），骑着紫凤回到美玉砌成的宫阙。徒然寂寞，只能空自像广平公一样作冷硬的赋。

注释

琼（qióng）

美玉，这里用来形容像玉一样的花枝。

铅华（qiān huá）

古代妇女用的化妆品，这里代指梅花的艳丽色彩。

爇（ruò）

烧，点燃。

绛树（jiàng shù）

古歌女名，这里形容歌声美妙如同绛树能发出两种声音。

瑶阙（yáo què）

美玉砌成的宫阙，指神仙居住的地方。

广平（guǎng píng）

指广平公宋璟，他曾作《梅花赋》，这里借指像广平公一样作诗赋。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象，如“瘦琼”“残雪”“冻雨”“胭脂”等，将自然景象与心中情思巧妙融合，通过对梅花的描写来寄托情感。“淡妆浓抹”开篇就给人以一种对事物进行多角度描绘的感觉。在情感表达方面，词中既有对梅花的怜惜之情，担心它被东风摧残，又有对故人分别的惆怅之感，如“千里梦、故人轻别”，还透露出一种寂寞孤独的情绪，如“漫寂寞、空自赋”。在意境营造上，整体氛围清冷幽绝，从梅花带雪的景象到冻雨洒落花枝，再到炉火初燃的温暖对比，营造出一种孤寂又略带希望的复杂意境。主题思想上，以梅花为载体，抒发了对时光易逝、人事变迁以及自身孤独寂寞的多重感慨。

速览

《红情三首 其一》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为咏物、抒情、孤寂、幽冷。淡妆浓抹。 甚瘦琼尚带，一痕残雪。 浅薄东风，却恐铅华易衰歇。 珍重芳心未变，千里梦、故人轻别。 看冻雨、洒遍胭脂，清…