眉妩

译文

又到了和风吹得蕙草摇动，暖水使苹草生长的时候，南浦到处洋溢着春意。那是一片令人销魂的地方，斜阳黯淡，千里的青青之色绵延无尽。绿草与细雨相伴，如同将翠绿的泥土重新铺补在平野之上。隔着杨柳望去，视线模糊之处，是远接天边的云树。想要问一问以前来过此处的游子，只怅恨那画楼中的人已经离去，阻断了回去的道路。美玉被掩埋在春山之外，红色的草根下，小小的香坟被深深守护着，植物被拔去内心是最为痛苦的。化作泪痕，斑斑点点染在荃草生长的土地上。不要让蝴蝶飞来，在这如烟的梦境中纷乱群舞。

注释

薶玉（mái yù）

原指埋葬有才华的人，这里可理解为埋葬美好的事物。

荃（quán）

古书上说的一种香草。

赏析

从文学手法上看，词的上阕以写景为主，运用了白描手法，如“光风转蕙，暖水生苹”，简单勾勒出春日的景象，给人以清新之感。“斜阳澹，青青千里何许”，通过描写斜阳下的千里青葱，营造出一种朦胧而又开阔的意境。下阕抒情，“欲问王孙前度”，化用“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的典故，表达出对往昔之人的思念与寻觅。情感表达方面，整体充满了惆怅、哀怨之情。从对往昔之人离去的怅恨，到对香坟的悲叹，层层递进。意境上，既有春日的生机景象，又笼罩着一层淡淡的哀伤与惆怅。主题思想围绕着对往昔的追忆、对离去之人的思念以及对生死离别的感伤展开。

速览

《眉妩》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为伤春、怀人、惆怅、写景。又光风转蕙，暖水生苹，春意满南浦。 一片销魂地，斜阳澹，青青千里何许。 绿芜细雨。 把翠泥、平野重补。 隔杨柳、望不分…