摸鱼儿五首 其三

译文

买下池塘，随即栽上杨柳，杨柳边常常聚集着鸥鹭。双溪边有千棵树木，村庄独自坐落于此，打听那桥名叫红土。您在此小住。喜爱居士这个名号，自己把这里当作清凉之处。人生没有虚度。看那风花雪月的情致，烟霞美景令人陶醉，在这山林坞堡高枕而卧。人世间，王侯的宅第有多少。夕阳下芳草没有主人。云山像四面墙壁堆积着图画，搬来神仙的器具。花影移动。听弹奏瘦细的湘弦，一只鹤缓缓走来。傍晚柴门之前。只是戴着斗笠寻觅诗句，用瘿瓢赊酒，有三两个心性淡泊的朋友。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘。

旋（xuán）

不久、很快。

鸥鹭（ōu lù）

鸥鸟和鹭鸟，常用来表示宁静的水边景象。

贳酒（shì jiǔ）

赊酒。

素心（sù xīn）

心地纯洁，这里指心性淡泊的人。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇通过描写买陂塘、栽杨柳、聚鸥鹭等行为，以白描手法勾勒出一幅宁静的田园景象，直接而生动。‘双溪千树村家独’一句，在写景中融入孤寂之感。‘君小住。爱居士、头衔自把清凉署。’写出了一种闲适的心态，人物形象自然呈现。下阕‘人间世，第宅王侯几许。夕阳芳草无主。’与上阕的田园之乐形成鲜明对比，采用对比手法，表达出对王侯宅第兴衰无常的感慨，而对田园的夕阳芳草充满喜爱。‘云山四壁堆图画，移取神仙家具。’则是将云山比作图画，使用比喻手法，极言景色之美。在情感表达方面，既有对田园生活的喜爱与沉醉，享受风花雪月、烟霞美景的恬淡之情，又有对世事无常、王侯宅第易主的叹惋。在意境营造上，整首词营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的田园意境，充满了隐逸的气息。主题思想主要围绕着田园生活的美好、对自然的热爱以及对尘世无常的感悟展开。

速览

《摸鱼儿五首 其三》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为田园诗、隐逸、白描、闲适。买陂塘、旋栽杨柳，柳边长聚鸥鹭。 双溪千树村家独，问讯桥名红土。 君小住。 爱居士、头衔自把清凉署。 浮生未误。 看风…