风入松二首 其二

译文

凛冽的寒风吹冷了绿杨树枝条。细雨如碧丝般飘落。身着青袍形容憔悴，离那青楼女子甚远，只恨没有人可以诉说相思之情。在短薄祠边饮酒，在丽娃乡里填词。回首往昔那充满春情的梦，心中满是依恋。美好的教诲啊，海棠应该知晓。秋娘往日那闲适的身价，试问这新添的愁绪能否爬上纤细的眉梢。只有一枝玉笛，当时在一旁低声劝饮美酒。

注释

蕉萃（qiáo cuì）

同‘憔悴’，形容人瘦弱，面色不好看。

短薄祠

为纪念晋代的张翰、陆机而建的祠庙，此处是一个富有文化底蕴的意象，常被文人用于诗词中增添文化内涵。

丽娃乡

春秋时期西施曾在此处停留过，是一个充满诗意和浪漫色彩的地方，用于词中烘托氛围。

秋娘

唐代歌伎常用名，后泛指年老色衰的女子，此处用来感慨自身境遇的变化。

金卮（zhī）

金制的酒器，这里指代美酒。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。寒风吹冷绿杨枝、微雨如丝等景象，奠定了清冷的基调。从写作手法来看，词人运用了借景抒情的手法，如开头的景色描写，实则烘托出内心的孤寂与哀愁。同时使用了典故，‘短薄祠’‘丽娃乡’等富有文化内涵的意象融入其中，增添了词的文化底蕴。在情感表达方面，词中弥漫着相思之苦、身世之叹以及对往昔美好时光的怀念。通过‘青袍蕉萃’‘恨无人、说与相思’等词句直接表达出相思与孤寂，又借‘秋娘旧日闲身价’感慨今非昔比，往昔的闲适已不再，只剩下新愁。主题思想上，主要围绕着相思、身世感慨以及对过去的追忆展开。

速览

《风入松二首 其二》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为相思情、身世感、借景抒情、清冷意境。峭风吹冷绿杨枝。 微雨碧丝丝。 青袍蕉萃青楼远，恨无人、说与相思。 短薄祠边载酒，丽娃乡里填词。 春情回首梦依依。 芳…