九张机

译文

一张机。满怀忧愁的人儿在画楼西边。金梭运转发出轧轧声响如同流水，美好的年华已经流逝，正值二八妙龄，常常独自怜惜青春容颜。

两张机。双鸳鸯的线两边平齐。在上面织出双头的花蕊，双花双鸟，它们双双偷偷相看，就像两张脸相互依偎。

三张机。美人微微困倦，腰肢纤细。无精打采只怨恨这闲闷的天气，往常欢声笑语，在绿纱窗前，日照的时间也不长。

四张机。红色的蚕心中只有很多的丝（思）。多情不管是难以入眠还是起身，一个春天憔悴，将丝吐尽，化作金缕衣。

五张机。雌雄蝴蝶对着人飞舞。叫它不要卖弄千般的妩媚，小孩子见了，从两边跑过去，也有像我这样的时候。

六张机。在织物中心安插一朵美丽的花。美丽的花只在我的织机里。要让它开放到王郎到来之后，不许再分离。

七张机。铜壶滴漏永远滴着，玉灯垂挂。满身香汗娇弱无力，近来身体消瘦，让谁知道呢，自己解开绣罗衣。

八张机。织就的锦缎明亮有光想要送给谁呢？哪家会出十万缠头的费用，西北的高楼之上，唱一曲红绡，城上乌鸦在夜里啼叫。

九张机。织机中的织女怀着旧日的相思。天涯的草已经绿了而人却相隔千里，从前的那段感情，如何能够抛却，不是不怜爱你啊。

注释

轧轧（yà yà）

象声词，多形容机器车轮等转动的声音，这里形容金梭织布转动的声音。

婵娟

这里指女子的美貌、姿容，常用来代指年轻貌美的女子。

蕉萃（qiáo cuì）

同‘憔悴’，形容人瘦弱，面色不好看。

缠头

古代歌舞艺人表演完毕，客以罗锦为赠，称缠头。这里表示费用、报酬。

卫女

卫国的女子，多用来借指多情的女子，这里代指词中的女主人公。

赏析

《九张机》是一组具有浓郁抒情色彩的词。

**一、文学手法**

1. 反复咏叹：通过“一张机”“两张机”等层层递进的结构，反复渲染情感，如同剥茧抽丝，逐步深入地展现女子的内心世界。这种结构使词具有很强的节奏感和回环美。

2. 比兴手法：如“红蚕心里只多丝（思）”，以蚕吐丝引出女子的情思，自然巧妙。还有“双鸳鸯线两边齐”等描写，借双鸳鸯、双花双鸟等意象，暗示女子对美好爱情的向往。

3. 细节描写：词中多处有细腻的描写，像“玉人微困小腰支。恹恹只恨闲天气”，通过对女子困倦的姿态和烦闷心情的描写，生动地刻画了女子的形象。

**二、情感表达**

1. 思念与哀怨：词中女子充满了对爱人的思念，如“天涯草绿人千里，从前一段，如何抛却，不是不怜伊”表达了即使相隔千里，也无法忘却旧情的哀怨。

2. 孤独寂寞：“含愁人在画楼西”“华年过了，婵娟二八，长自惜芳菲”等句，表现出女子独守画楼，对年华流逝、无人相伴的孤独寂寞之感。

3. 对爱情的渴望：“中心安朵好花儿。好花只在侬机里。要他开到，王郎来后，不许再相离”体现了女子对爱情的期待，希望与爱人长相厮守。

**三、意境营造**

1. 营造了一种幽怨的意境。从画楼、金梭、鸳鸯、玉人等意象构建出一个充满哀怨又略带华丽的氛围，让读者仿佛看到一位独守空闺的女子在织机前，一边织布一边思念远方的爱人。

2. 时间和空间的交错感。既有“华年过了”的时间流逝之感，又有“天涯草绿人千里”的空间距离感，时空交错中更增添了女子思念的深沉和无奈。

**四、主题思想**

主题围绕女子的爱情生活展开，表达了女子在爱情中的思念、哀怨、渴望等多种复杂的情感，反映了古代女子在爱情中的被动地位以及她们对美好爱情的执着追求。

速览

《九张机》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为闺怨、抒情、相思、比兴。一张机。 含愁人在画楼西。 金梭轧轧流如水，华年过了，婵娟二八，长自惜芳菲。 两张机。 双鸳鸯线两边齐。 上边织个双头…