高阳台四首 其一

译文

碧绿的水如同湘妃的裙子，长满青苔的小径如同画中的木屐，一座庵堂里秋梦清冷寂寥。燕子飞回来，伤心地不敢询问前朝之事。美好的文字已经价值千金之重，只可惜才华横溢之人，因‘魂销’二字而令人感伤。带着愁绪描绘那带露的叶子和美丽的花朵，如同二十五篇《离骚》般哀怨。女子的妆容与美貌都已消逝，听着鱼山传来的梵唱，夜雨之中无比寂寥。那三尺高的香坟，日后定要用杯酒去祭奠。肥沃的田地里一片飘儿菜，凛冽的西风吹上寒冷的潮水。古老的红桥边，几株垂杨，几处传来玉箫之声。

注释

画屧（huà xiè）

画中的木屐，这里形容长满青苔的小路如同画中的木屐一般。

芳犀（fāng xī）

这里可理解为美好的文字、辞藻等。

无憀（wú liáo）

无所依赖，无聊，此处形容寂寥的心情。

棱（léng）

这里可表示田地的一片区域。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了借景抒情的手法。如‘水碧湘裙，苔青画屧’，通过描绘碧绿的水和长满青苔的小径等景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，词中蕴含着深深的哀伤与惆怅。既有对前朝的伤怀，又有对才高之人命运的叹惋，还有对消逝的美好事物的悼念之情。在意境营造上，作者构建了一个充满萧瑟、凄凉的画面，庵堂、秋梦、燕子、寒潮等意象组合在一起，仿佛将读者带入一个充满哀伤回忆的世界。主题思想上，通过对往昔的追忆、对逝者的凭吊，反映出对世事无常、繁华易逝的感慨。

速览

《高阳台四首 其一》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为伤怀、借景抒情、惆怅、凄凉。水碧湘裙，苔青画屧，一庵秋梦萧萧。 燕子飞来，伤心怕问前朝。 芳犀已抵千金重，秪怜才、两字魂销。 带愁描、露叶娟花，廿…