高阳台四首 其四

译文

美玉碎成轻烟，泪珠洒落，穿青衫的人莫要再如此多情。眼望着飞花飘逝，怎堪忍受两鬓已斑白如星。薄命的佳人令人肝肠寸断，又有谁来怜惜福分浅薄的书生呢？最是凄凉冷清的，是小阁中的银灯，小院里的银筝。中年的我也为满怀的愁绪所伤，听尽了悲哀的弦乐与豪放的管乐，历经短驿站长亭的离别。同样擅长忧愁，天生才子与美人相互倾慕。傍晚潇潇的雨丝和稀疏的杨柳，撩动着秋魂，又招惹来秋声。任凭自己飘零天涯，辜负了温暖的衾被，却害怕辜负美好的盟誓。

注释

青衫

古时学子所穿之服，借指书生。在唐代，九品文官服色为青，所以也用以表示官职卑微。

星星

形容鬓发花白的样子，这里用‘鬓已星星’表达岁月流逝、容颜老去。

工愁

善于忧愁，这里指作者多愁善感的性情。

香衾

指被子，因带有香气，故称香衾，此处指代美好的生活或情感的依托。

香盟

美好的盟誓，多指男女之间的爱情盟誓。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、清冷的氛围。碎玉、零珠、飞花、银灯、银筝等意象组合在一起，勾勒出一幅充满哀怨与孤寂的画面。从写作手法来看，运用了借景抒情，如‘潇潇暮雨疏疏柳，荡秋魂、又惹秋声’，通过暮雨、疏柳这些秋景来抒发内心的愁绪；同时采用了对比，将佳人薄命与书生薄福相联系，强化了命运的悲戚之感。在情感表达上，词中弥漫着深沉的哀伤、孤独与无奈，既有对自身命运的喟叹，又有对美好情感的珍视与担忧失去的矛盾。主题思想围绕着人生的不幸、情感的失落与对命运的感伤展开，反映出一种消极而又充满诗意的生命体验。

速览

《高阳台四首 其四》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为感伤、借景抒情、孤寂、叹命运。碎玉成烟，零珠搁泪，青衫莫再多情。 目送飞花，那堪鬓已星星。 佳人命薄都肠断，有谁怜、薄福书生。 最凄清、小阁银灯，小…