好事近二首 其二

译文

花影隔着墙映照过来，低低地压在栏杆上，花影有红有湿。今夜那弯弯的月亮，增添了一丝清凉的碧色。北斗星横斜着，时光推移到黄昏，银河也变得暗淡无光。在天上还是人间的什么地方呢？回忆起美人吹笛的情景。

注释

阑干（lán gān）

栏杆。在古文中常被用来构建画面，增添情境氛围，如‘瀚海阑干百丈冰’。

月子

月亮。口语化的表述，使词作更具生活气息。

珠斗（zhū dǒu）

指北斗星，因其七星如连珠，故称。常出现在描绘夜空的诗词中。

银汉

银河，是诗词中常见的表示天空中星河的意象，如‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’中的‘河汉’也是指银河。

玉人

容貌美丽的人，这里多指代女子。在古典诗词中常常被用来形容美人。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了视觉描写，如‘花影隔墙来，低压阑干红湿’，通过花影、阑干等意象勾勒出一幅画面，其中‘红湿’从色彩上加以点染。‘横斜珠斗转黄昏，银汉淡无色’则描绘了星斗流转、银河失色的景象，动静结合。情感表达方面，词人通过对夜景的描写，流露出一种淡淡的惆怅与思念之情。词中的意境清幽而略带寂寥，花影、凉月、暗淡的银河等景象共同营造出一种静谧且略带忧伤的氛围。主题思想围绕着对往昔美好情景的追忆展开，那‘玉人吹笛’的回忆，与眼前的夜景相映衬，更显思念的深沉。

速览

《好事近二首 其二》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为夜景、思念、惆怅、清幽。花影隔墙来，低压阑干红湿。 月子纤纤今夜，添一丝凉碧。 横斜珠斗转黄昏，银汉淡无色。 天上人间何处，忆玉人吹笛。