角招二首 其二

译文

劝人消瘦。秋天到来了，病弱的腰肢就像那稀疏的柳树。黛眉如清冷的山峦，几点哀愁凝聚眉端，楼上那纤细的手啊。美好的年华已经逝去很久了。随意在山中种下了兰草亩许。一夜之间湘江浩渺无边，遗憾羌笛不能尽情吹奏，遥望仙都只能挠头叹息。空有啊。精美的丝织舞袖。从银屏的梦境中醒来，对着镜子梳妆又为谁而美呢。凤钗在枕边歪斜滑落。青春还未消逝殆尽，正是伤心的时候。查看旧时衣衫的痕迹。恐怕不是因为在天涯醉酒。那天清妙的歌声停止演奏。最值得惋惜的是，在明月之前，飞花之后。

注释

角招（jué zhāo）

古代乐章名。

翠蛾（cuì é）

妇女细而长曲的黛眉。

淼淼（miǎo miǎo）

水势浩大的样子。

瑶京（yáo jīng）

美玉砌成的京都，常指仙都。

欹（qī）

倾斜。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、落寞的氛围。词人以秋景入笔，将病腰比疏柳，用翠蛾愁黛等描写勾勒出一位忧愁女子的形象，如'秋来也、病腰可似疏柳。翠蛾描冷岫。几点黛愁，楼上纤手'，通过景物与人物的结合，渲染出忧愁的氛围。在写作手法上，善用比喻，如以疏柳喻病腰，形象地写出女子的病弱。同时情景交融，秋景、湘江等景色都融入了人物的愁情之中。情感表达方面，主要表达了女子对年华逝去、青春不再的哀伤，以及对往昔美好时光的追忆与怀念，像'芳华谢久'就直接点明年华消逝，'未了青春，伤心时候'则直白地抒发伤心之情。主题思想围绕女子的愁绪展开，表现出对时光和美好事物消逝的无奈与惆怅。

速览

《角招二首 其二》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为伤春悲秋、女子愁情、借景抒情、年华易逝。劝人瘦。 秋来也、病腰可似疏柳。 翠蛾描冷岫。 几点黛愁，楼上纤手。 芳华谢久。 漫种得、山中兰亩。 一夜湘江淼淼，恨…