诉衷情

译文

绿叶仿佛在低语。红花好似在舞动。午间花丛如梦。盘香的烟缕轻飘。青珀色的枕头。绣着鸳鸯的锦被。绣花的兰帐。娇羞的脸庞如彩霞飞起。恋恋不舍。打开帘子看到蝴蝶稀少。它们都寻觅花香飞走了。

注释

篆烟（zhuàn yān）

盘香的烟缕。篆，盘香，因盘香曲绕如篆文而得名。

青珀（qīng pò）

青绿色的琥珀，这里用来形容枕头的颜色。

薄媚（bó mèi）

形容女子的娇羞之态。

兰帏（lán wéi）

用兰草等装饰的帐子，这里指女子的床帏。

赏析

从文学手法上看，此词运用了视觉描写如‘绿语。红舞。’，以独特的主谓结构，赋予植物动态感，将静态的红绿之色写活；‘薄媚脸霞飞’运用了比喻的手法，将人脸比作彩霞，生动地描绘出女子娇羞的神态。在意境营造方面，通过对花、烟、枕、帏等一系列意象的组合，构建出一种静谧而又略带慵懒、旖旎的氛围。在情感表达上，‘依依’一词体现出女子淡淡的惆怅情绪，或许是对美好事物消逝的不舍，又或是独守空闺的寂寥。主题思想围绕女子的生活状态与内心情感展开，展现出女子在特定环境中的微妙心理。

速览

《诉衷情》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为闺怨、婉约、抒情、写人。绿语。 红舞。 花梦午。 篆烟微。 青珀枕。 鸳锦。 绣兰帏。 薄媚脸霞飞。 依依。 开帘蝴蝶稀。 猎香归。