捣练子

译文

江面上的道路，秋日天空辽阔而渺远。万千点苹花在一阵风中摇曳。数声悠扬的玉笛传来却不见吹笛之人，只有旧日的池馆和帘栊依然如旧。

注释

苹花（pín huā）

苹是一种水生植物，苹花即苹这种植物开的花。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描手法，‘江上路，渺秋空。万点苹花一剪风。’寥寥几笔勾勒出一幅秋江图，简洁而富有意境。在情感表达方面，词中流露出一种怀旧与惆怅之情，如‘旧家池馆旧帘栊’，通过对旧物的描写，暗示出物是人非的感慨。在意境营造上，‘渺秋空’奠定了一种空旷、寂寥的氛围，‘万点苹花一剪风’进一步渲染出一种略带凄凉的秋意。主题思想围绕着对往昔的追忆和今昔对比的惆怅。整体词风含蓄而深沉，通过秋景的描绘烘托出怀旧的情感。

速览

《捣练子》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为怀旧、秋景、惆怅、白描。江上路，渺秋空。 万点苹花一剪风。 玉笛数声人不见，旧家池馆旧帘栊。