竹枝

译文

红色的衣裳般的荷花出水散发着清香。花房里常常栖息着野鸳鸯。风吹动荷花不能言语。鸳鸯朝着郎君的方向飞去。

注释

花房

这里指花朵的子房，也可理解为花朵中间藏蜜的地方，在诗中代指荷花所在之处。

赏析

这首诗在意境营造上清新自然，描绘出一幅充满生机的荷塘画面。诗人以荷花和鸳鸯为主要意象，荷花的艳丽与清香，鸳鸯的成双成对，共同构建出一种优美而灵动的意境。从写作手法来看，运用了拟人的手法，赋予荷花‘不得语’的状态，仿佛荷花也有着情感，增加了画面的生动感。在情感表达上，有一种含蓄的情思。荷花虽然不能言语，但鸳鸯却能飞向郎边，似是借物抒情，表达出女子对郎的思念与向往，却又像荷花一样含蓄内敛。主题思想上围绕着爱情展开，通过荷塘中的景物委婉地表达女子的情思。

速览

《竹枝》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为写景、爱情、借物抒情、拟人。红衣出水荷花香。 花房多宿野鸳鸯。 风吹荷花不得语。 鸳鸯飞向郎边去。