三姝媚

译文

稀疏的灯光摇晃，习惯了在梦中飘荡。查看今晚酒意醒后的愁绪，竟如此无尽。疲倦地羁旅于山河之间，只是衣带宽松到了极点，旧日的衣襟沾满灰尘。可以想见天气寒冷之时，她徒然地倚靠着翠竹，碧绿的藤蔓相互牵绕。害怕问询春天到来的时候，那些莺燕都懂得双宿双栖，轻易地相伴。

远望过去，垂杨将视线遮断。不要说天的长度，它比起相思之情还短。人依靠着美玉装饰的窗户，还记得吹奏紫箫按曲谱吟唱，举起翠玉酒杯开宴。花白的头发无情，还能有几次被东风吹变。后悔居住在江南这绿水之畔，绵绵的恨意充满心间。

注释

三姝媚

词牌名，双调九十九字，有仄韵、平韵两体。

祗（zhǐ）

仅仅，只。

浣（huàn）

洗。这里表示沾满灰尘的样子。

琼窗

美玉装饰的窗户，这里形容窗户的华美。

度曲

按曲谱唱歌。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。词的上阕通过描写羁旅之人的愁苦状态，如‘倦旅关河，祗带围宽尽，故襟尘浣’，展现出旅途的疲惫和内心的忧愁，稀疏的灯影下，词人在酒醒之后独自品味愁绪，同时想象远方之人的孤寂处境，借景抒情，将思念之情融入到寒天倚竹、春来双栖的景象之中。下阕则进一步深化这种情感，‘望远垂杨遮断。漫道是天长，比相思短’运用对比手法，把天的长和相思的长进行对比，强调相思无尽。词人回忆往昔相聚的欢乐时光，如‘记紫箫度曲，翠尊开宴’，与如今的孤独衰老形成鲜明对照，‘华发无情，能几度、东风吹变’写出了时光无情，人已老去的悲叹，最后以‘悔住江南波绿，迢迢恨满’表达了深深的悔恨与恨意满盈的情感，主题围绕着羁旅愁思和对往昔的追忆以及无尽的相思悔恨展开。整体词风婉约，情感细腻深沉。

速览

《三姝媚》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为羁旅愁、相思苦、婉约风、借景情。疏灯摇梦惯。 检愁痕今宵，酒醒何限。 倦旅关河，祗带围宽尽，故襟尘浣。 想见天寒，空倚竹、碧牵萝蔓。 怕问春来，都解双…