昼锦堂

译文

梦中的细雨像是在敲打着愁绪，如丝的轻烟像是织就着怨恨，美人带着微微的倦意，容颜美好。悄然掩上装饰有菱花的发髻，不再整理金钗翠钿。金炉中香料斜着熏着银制的香串，绿窗下美人娇柔地睡着，翠色衣衫有些凌乱。门户深锁如同大海般幽深，想要相见又凭借什么缘分呢。美丽的女子啊。应该自己爱惜自己，这样独自怀抱青琴，绝世美丽又有谁怜惜。燕儿莺儿在小院的秋千周围来来往往。锦堂中白昼漫长，刺绣鸳鸯的动作迟缓，春波浩渺离人远去，书信难通。在华美的楼阁之外，怎会相信有情人真的会一天天消瘦下去。

注释

菱华（líng huá）

指菱花，古代常以菱花作为镜子上的装饰，这里代指镜子或发髻。

银麝（yín shè）

银制的香囊，其中装有麝香等香料。

葳蕤（wēi ruí）

这里形容门庭深幽、草木茂盛的样子，有深锁、阻隔之意。

青琴（qīng qín）

传说中的女神，这里指代女子自身，形容女子的美丽出众。

鱼笺（yú jiān）

古代的一种纸，这里代指书信。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象来烘托氛围，如‘梦雨’‘丝烟’，将无形的愁绪和怨恨具象化，使读者能深切感受到那种幽微的情感。‘金炉斜熏银麝串，绿窗娇睡翠衫遍’，通过对室内环境和人物状态的描写，细致入微地展现出女子慵懒又哀怨的状态。在情感表达方面，词中充满了女子的相思哀怨之情，她被困于深闺，思念远方之人，却难以相见，从‘葳蕤锁门似海深，相思欲见何缘’等句中可深切体会。在意境营造上，构建出一种幽深、哀怨、孤寂的意境，深锁的门户、慵懒的美人、寂寞的庭院，都为这种意境增色不少。主题思想上主要是表达女子的闺怨，对爱情的渴望以及不得见的愁苦。

速览

《昼锦堂》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为闺怨、相思、幽寂、借景抒情。梦雨敲愁，丝烟织恨，玉人微困芳妍。 悄掩菱华云鬓，罢整钗钿。 金炉斜熏银麝串，绿窗娇睡翠衫遍。 葳蕤锁门似海深，相思欲…