红窗睡

译文

刚刚被红色鹦鹉唤起，但是无奈身体有小病，慵懒地靠着玉窗。纤细的腰肢沉重地下垂，想要再寻回梦境，可有些情节已经难以记起。善解人意的两个丫鬟低声私语，说道今天这样无精打采到底是怎么了，昨夜的绣被，也不是什么有情之物，到了五更时分。

注释

亸（duǒ）

下垂的样子。

恹恹（yān yān）

精神萎靡的样子。

解事

懂事，这里指丫鬟善解人意。

双鬟（huán）

指梳着两个环形发髻的丫鬟。

赏析

从文学手法上看，这首词主要运用了白描手法，如‘刚被红鹦呼欲起。奈小病、玉窗慵倚。’直接描绘出女子晨起的状态，生动地刻画出一个慵懒且略带病态的女子形象。在情感表达方面，通过女子小病初起时的慵懒、恍惚以及丫鬟的私语，表现出女子内心的烦闷与寂寥。在意境营造上，词中‘红鹦’‘玉窗’‘绣被’等意象构建出一种闺阁的氛围，这种氛围既精致又带着些许沉闷。主题思想围绕着闺中女子的生活状态与情感波动展开，展现出女子在小病中的无聊、慵懒以及对梦境的回味，从侧面反映出她闺阁生活的单调和内心的孤独。

速览

《红窗睡》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为闺阁情、白描、慵懒态、小病愁。刚被红鹦呼欲起。 奈小病、玉窗慵倚。 纤腰重亸思寻梦，有些儿难记。 解事双鬟私语细。 道今日、恹恹甚底，昨宵绣被。 也…