谒金门

译文

门帘的影子悄然无声，突然传来几声鸟儿的啼鸣。刚刚慵懒地睡醒，海棠花已经变得消瘦了。庭院小路上的落花有谁清扫呢？夕阳映照千里，芳草绵延。明天绿树成荫的时候春天就已经过去了，可翠绿的鸟儿还不知道呢。

注释

蓦地（mò dì）

出乎意料地，突然

恹恹（yān yān）

形容精神萎靡不振的样子

三径

常指归隐者的家园。出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

赏析

这首词意境清幽寂寥。从文学手法上看，上阕通过‘帘影’‘啼鸟’‘一枕恹恹’‘海棠花瘦’等意象的组合，动静相衬，如‘帘影悄’的静与‘数声啼鸟’的动相互映照，生动地营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。下阕‘三径落红谁扫。千里夕阳芳草’，视野由近及远，将庭院的落红与千里的夕阳芳草相连，画面感极强，富有层次感。情感表达上，词人通过描写暮春之景，流露出一种淡淡的哀愁与时光易逝的感叹。‘海棠花瘦了’‘明日绿阴春已老’等句都体现出对春天消逝的惋惜之情。主题思想围绕着暮春景象展开，表达了对时光匆匆、美好事物易逝的感慨。

速览

《谒金门》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为暮春景、惜春情、幽寂感、动静衬。帘影悄。 蓦地数声啼鸟。 一枕恹恹新睡觉。 海棠花瘦了。 三径落红谁扫。 千里夕阳芳草。 明日绿阴春已老。 翠禽犹未晓。